1
00:00:00,600 --> 00:00:08,700
ඔව්, ඔබේ දුක කරුණාව බවට හරවන්න,
ඔබේ සුවිශේෂත්වය ශක්තියට
2
00:00:08,880 --> 00:00:17,120
ඔයා අතරමං වුනත් අපි ඇවිදින්න පටන් ගමු
3
00:00:17,350 --> 00:00:19,340
තවත් එක් වරක්
4
00:00:22,360 --> 00:00:26,120
ඔබ ඇත්තටම සතුටුද
5
00:00:26,200 --> 00:00:29,560
ඔබ සැම විටම හමුවන විට
කෙනෙකුගේ අපේක්ෂාවන්ටද?
6
00:00:29,770 --> 00:00:33,330
ඔබ වෙනස් වුවද
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය කවුරුන්ද යන්න
7
00:00:33,700 --> 00:00:37,070
ඔබට සැමවිටම හොඳ සිනහවක් තිබේද?
8
00:00:37,140 --> 00:00:44,570
"ආරම්භය" ගැන පමණක් සිහින දැකීම,
මම අවදි වෙනවා
9
00:00:44,650 --> 00:00:53,780
සහ යම් දවසක, මම තනිවම ජීවත් වෙමි.
10
00:00:53,860 --> 00:01:01,890
ඔව්, වටිනා දේවල් කවදාවත් හැඩයේ නැහැ
11
00:01:02,130 --> 00:01:08,970
එය කුමක්දැයි ඔබ කිසිදා නොදනී
ඔබට එය ලැබුණු විට හෝ නැති වූ විට
12
00:01:09,040 --> 00:01:17,100
ඔව්, ඔබේ දුක කරුණාව බවට හරවන්න,
ඔබේ සුවිශේෂත්වය ශක්තියට
13
00:01:17,410 --> 00:01:25,880
ඔබ අතරමං වුවද,
අපි ඇවිදින්න පටන් ගනිමු
14
00:01:25,960 --> 00:01:27,980
තවත් එක වතාවක්
15
00:01:31,870 --> 00:01:32,530
සකුරා!
16
00:01:33,970 --> 00:01:36,600
ඔබට ජෙන්ජුට්සු ඉගැන්වීම වටී
පැවැත්මේ පුහුණුවහිදී
17
00:01:36,680 --> 00:01:38,370
Genin විභාගය අතරතුර.
18
00:01:39,380 --> 00:01:41,970
ඔබට ඇත්තටම ඒ සඳහා දක්ෂතාවයක් ඇත.
19
00:01:42,650 --> 00:01:43,170
හා?
20
00:01:44,350 --> 00:01:47,120
Genjutsu සහ නිදහස් කරන්න
Naruto සහ Shikamaru අවදි කරන්න!
21
00:01:48,320 --> 00:01:50,190
නරුටෝ සතුටු වනු ඇත.
22
00:01:51,490 --> 00:01:52,650
ඔහුට මෙහෙයුමක් ලැබෙනු ඇත
එතරම් දිගු කාලයකට පසු.
23
00:01:54,360 --> 00:01:55,350
ඔබ මෙහෙයුමක් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
24
00:01:56,260 --> 00:01:57,590
ප්‍රවේශම් වන්න...
25
00:01:59,200 --> 00:02:02,400
එය A ශ්‍රේණිගත කළ පළමු මෙහෙයුමයි
රළ දේශය සිට
26
00:02:02,470 --> 00:02:09,380
විපතට පත් ගම.
නව ශ්‍රේණිගත මෙහෙයුමක්!
27
00:02:13,410 --> 00:02:16,870
සෙන්සෙයි! A Ranked යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මෙහෙයුම අප සිටින තත්වයේ ද?!
28
00:02:16,950 --> 00:02:18,510
අපි කුමක් කළ යුතුද?!
29
00:02:19,520 --> 00:02:21,950
සසුකේ ගාරා සහ සමාගම පසුපස හඹා යයි
වැලි ගම්මානයේ.
30
00:02:23,720 --> 00:02:24,320
සකුරා...
31
00:02:25,190 --> 00:02:27,790
Genjutsu නිදහස් කරන්න
Naruto සහ Shikamaru,මත
32
00:02:28,300 --> 00:02:29,630
සසුකේ පස්සේ යන්න.
33
00:02:34,030 --> 00:02:37,090
මට නොසන්සුන් බවක් දැනේ...
ඒ අසාමාන්‍ය චක්‍රය ගැන.
34
00:02:46,280 --> 00:02:47,640
නමුත් පසුව,
35
00:02:47,710 --> 00:02:49,940
අපි ඉනෝ සහ චෝජි අවදි කළ යුතුයි
සහ විශාල කණ්ඩායමක් ලෙස යන්න.
36
00:02:50,580 --> 00:02:53,280
දැනටමත් තිබෙන්න පුළුවන්
තරමක් විශාල සංඛ්යාවක්වෙන්න
37
00:02:53,350 --> 00:02:55,910
වැලි සහ ශබ්ද Shinobi
මේ ගමට රිංගාගත් අයයි
38
00:02:58,160 --> 00:03:02,250
තවත් ඇති විට ක්‍රියාවන්ගේ ඉක්මන් බව නැති වේ
සංචිතයක ඇති මූලික හතර දෙනාට වඩා...
39
00:03:02,330 --> 00:03:04,850
සහ එය අපහසු වේ
සතුරාගෙන් සැඟවෙන්න.
40
00:03:06,800 --> 00:03:10,000
ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ ඇකඩමියෙන්
මුර ප්‍රායෝගික පුහුණුව නේද?
41
00:03:11,170 --> 00:03:15,900
ඔහ්, මට පේනවා! එතකොට හතර කියන්නේ
ඔයා අපිත් එක්ක එනවා කියලා...
42
00:03:15,980 --> 00:03:18,670
නැහැ, මම මෙතැනින් පිට නොවිය යුතුයි.
43
00:03:19,550 --> 00:03:20,380
ජුට්සු කැඳවීම!
44
00:03:26,920 --> 00:03:30,860
ඉතුරු ටික ගැන කිව්වොත් මේ පක්කුන්
සුවඳින් Sasuke සොයා ගන්න!
45
00:03:32,230 --> 00:03:35,290
C -එය විය හැකිද...
අනෙක් එක සාමාජිකයා මේ බලු පැටියාද?!
46
00:03:38,370 --> 00:03:43,430
ඒයි! කුඩා දැරිය!
ඔයා මට හුරුබුහුටි බලු පැටියෙක් කියලා කියන්න එපා!
47
00:03:44,600 --> 00:03:47,000
මම කිව්වෙ නෑ...හුරතල්.
48
00:03:47,810 --> 00:03:51,300
හරි, සකුරා! Genjutsu නිදහස් කරන්න
Naruto සහ Shikamaru මත!
49
00:03:52,050 --> 00:03:52,600
හරි!
50
00:04:08,460 --> 00:04:09,160
නිදහස් කරන්න!
51
00:04:17,970 --> 00:04:19,670
ඒ මොකක්ද... සකුරා?
52
00:04:20,970 --> 00:04:21,570
බහින්න!
53
00:04:23,240 --> 00:04:25,400
මම ඔබට පසුව කියන්නම්!
නිකන් ඉන්න!
54
00:04:33,420 --> 00:04:36,720
ශිකමරු... ඔබ විය...
මුල සිට...
55
00:04:41,660 --> 00:04:43,420
Owwee!
56
00:04:43,760 --> 00:04:46,130
ඔබට Genjutsu ද නිදහස් කිරීමට හැකි විය!
57
00:04:46,400 --> 00:04:48,370
ඇයි ඔබ මවා පෑවේ
නිදාගන්නද?!
58
00:04:48,700 --> 00:04:51,500
හම්ප්! මට ඕන නෑ
සම්බන්ධ වීම අවසන්!
59
00:04:51,810 --> 00:04:55,100
අපොයි නෑ...
මට සසුකේ ගැන අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය හැකිය!
60
00:04:58,750 --> 00:05:00,210
ඕවී!
61
00:05:17,130 --> 00:05:19,460
W මොකද වෙන්නේ...?
62
00:05:19,800 --> 00:05:20,770
නරුටෝ! ඔබ පිටුපසින්!
63
00:05:25,510 --> 00:05:26,800
F-Fast...
64
00:05:26,970 --> 00:05:28,500
වේගවත් නොවේ...
65
00:05:33,150 --> 00:05:34,040
Guy Sensei!
66
00:05:36,750 --> 00:05:38,340
දැන්, මම මෙහෙයුම නිවේදනය කරන්නම්!
67
00:05:38,890 --> 00:05:40,680
මොකද කියලා අහපු ගමන්
මෙහෙයුම නම්, එම සිදුර හරහා යන්න.
68
00:05:42,190 --> 00:05:44,990
සසුකේ ලුහුබඳින්න,
එකතු වී ඔහුව නවත්වන්න!
69
00:05:45,360 --> 00:05:48,050
ඉන්පසු ඊළඟ ඇණවුම් සඳහා රැඳී සිටින්න
ආරක්ෂිත ස්ථානයක
70
00:05:48,760 --> 00:05:51,030
හා? මොකක් හරි උනාද
Sasuke වෙත?!
71
00:05:51,700 --> 00:05:53,060
මම ඔබට හේතුව මාර්ගයේදී කියන්නම්!
72
00:05:54,170 --> 00:05:54,860
අපි යමු
73
00:05:56,800 --> 00:05:58,860
ජීස්... ඇයි මම?
74
00:05:59,240 --> 00:06:00,370
ඒයි, කොල්ලා!
75
00:06:00,740 --> 00:06:01,400
හා?
76
00:06:01,640 --> 00:06:03,540
මෙම මෙහෙයුම සාර්ථක නම්,
77
00:06:03,780 --> 00:06:06,840
ත්‍යාගයක් ලෙස මම ඔබට ඉඩ දෙමි
මගේ paw-padsට ස්පර්ශ කරන්න
78
00:06:07,050 --> 00:06:08,640
එබැවින් එසේ නොසන්සුන් නොවන්න!
79
00:06:08,820 --> 00:06:09,580
හා?
80
00:06:09,780 --> 00:06:10,880
බලන්න?
81
00:06:11,650 --> 00:06:13,140
ඒවා මෘදු සහ නම්‍යශීලීයි!
82
00:06:13,420 --> 00:06:15,050
සු... ප්ලේ...?
83
00:06:15,560 --> 00:06:16,890
ඔව්, හරිම...
84
00:06:18,560 --> 00:06:21,430
මෘදු සහ නම්‍යශීලී!
85
00:06:25,700 --> 00:06:26,890
අපි යමු!
86
00:06:29,070 --> 00:06:30,130
හේයි!
87
00:06:33,710 --> 00:06:35,400
ඒවාට විතරක් හරි යයිද?
88
00:06:36,140 --> 00:06:39,200
ඒවා හරි යයි.
පක්කුන් ඔවුන් සමඟයි
89
00:06:40,450 --> 00:06:42,510
ඔවුන් වැඩි දුරක් හඹා නොයන තාක්...
90
00:07:01,640 --> 00:07:04,600
මට ඔබ සමඟ නැවත සටන් කිරීමට හැකි වේ යැයි සිතීමට...
91
00:07:09,080 --> 00:07:12,270
මෙම බාධකය බිඳ දැමිය නොහැක
එය ඇතුළත සිට නොවේ නම්
92
00:07:13,610 --> 00:07:17,170
හෝකේජ් සාමිවරයා එසේ කරන්නේ නම්
එම හතරෙන් එකක් ඉවත් කරන්න,
93
00:07:17,250 --> 00:07:18,580
අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්...
94
00:07:19,620 --> 00:07:22,320
ඒයි, එය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.
95
00:07:22,890 --> 00:07:25,050
ඇතුළත බාධකයක් ද දමන්න!
96
00:07:25,660 --> 00:07:26,350
නිසැකයි!
97
00:07:41,210 --> 00:07:45,110
හ්ම්... එහෙම පේන්නෙ නෑ
මට මේකෙන් ලේසියෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන් වෙයි.
98
00:07:46,150 --> 00:07:48,140
ඔයා ඇත්තටම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.
99
00:07:48,210 --> 00:07:53,520
යමෙක් වේ නම් එය ඔබට වඩා දුෂ්කර වනු ඇත
ඇතුලට ඇවිත් පාරට බැස්සා නේද?
100
00:08:09,870 --> 00:08:11,770
නින්ජා කලාව: ටයිල් ෂුරිකන්!
101
00:08:14,570 --> 00:08:15,870
එය ඉතා පහසුයි!
102
00:08:16,910 --> 00:08:18,170
පහර දෙන සෙවනැලි සර්පයා!
103
00:08:23,220 --> 00:08:25,310
මෙතරම් දුර්වල තාක්‍ෂණයකින්...
104
00:08:25,820 --> 00:08:29,760
වයසට යාම නරකයි, ආහ්,
Sarutobi Sensei?
105
00:08:37,760 --> 00:08:38,590
ආදේශනය?!
106
00:08:45,410 --> 00:08:47,240
පෘථිවි විලාසය: මහා මඩ ගඟ!
107
00:08:51,810 --> 00:08:53,180
මේකද?
108
00:08:53,350 --> 00:08:54,710
මම හිතන්නේ නැහැ!
109
00:08:55,720 --> 00:08:57,210
Earth Style: Earth Dragon Bomb!
110
00:09:01,150 --> 00:09:02,380
ෆයර් ඩ්‍රැගන් බෝම්බය!
111
00:09:08,630 --> 00:09:10,490
ඔහු පෘථිවිය සහ ගින්න ඒකාබද්ධ කර ඇත!
112
00:09:11,100 --> 00:09:12,500
විශිෂ්ටයි, හෝකගේ සාමිවරයා!
113
00:09:21,070 --> 00:09:24,240
ඔරොචිමරු, මෝඩ ක්‍රියාව නවත්වන්න.
114
00:09:27,710 --> 00:09:29,550
ඉතා හොඳයි...
115
00:09:32,090 --> 00:09:35,110
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැඩි ලෙස අවතක්සේරු කර ඇත.
116
00:09:35,820 --> 00:09:40,190
ඔයා හිතුවද මාව මරන්න පුළුවන් කියලා
එම ජුට්සු මට්ටම සමඟ?
117
00:09:40,760 --> 00:09:44,920
හම්ප්... සුපුරුදු පරිදි ද්වේෂ සහගත මිතුරෙක්!
118
00:09:45,300 --> 00:09:47,200
එහෙම කියන්න එපා.
119
00:09:47,970 --> 00:09:53,430
ඉහළ නඩත්තු ශිෂ්‍යයෙක් හුරුබුහුටි ය.
හරි, Sarutobi Sensei?
120
00:10:07,920 --> 00:10:09,450
අමුතු දෙයක්...
121
00:10:10,260 --> 00:10:13,230
ඇකඩමියේ සියලුම පන්ති
ස්වයං අධ්‍යයනය කිරීම.
122
00:10:14,630 --> 00:10:15,860
ඒ දුම...
123
00:10:17,230 --> 00:10:18,960
එය එන්නේ දිශාවෙන්
විභාග ක්ෂේත්‍රයේ.
124
00:10:21,530 --> 00:10:23,970
යම් බාධාවක් නැද්ද
නැගෙනහිරට ද?
125
00:10:24,800 --> 00:10:26,900
මොකක් හරි උනාද කියලා මට පුදුමයි...
126
00:10:28,370 --> 00:10:29,970
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම අමුතුයි!
127
00:10:37,480 --> 00:10:41,390
නමුත් හදිසි ස්වයං අධ්‍යයනයයි
නිසැකවම ඇසට පහරක්!
128
00:10:41,550 --> 00:10:43,520
කාලයක් තිස්සේ මෙහෙමයි!
129
00:10:43,590 --> 00:10:47,120
ඔව්. ඉරුකා සෙන්සි
සහ හැමෝම පරක්කුයි...
130
00:10:47,530 --> 00:10:49,290
කොනොහමරු නේද?
131
00:10:57,240 --> 00:10:58,800
කොනොහමරු?
132
00:10:59,410 --> 00:11:00,430
ඔව්!
133
00:11:01,310 --> 00:11:03,610
ජීස්, මේ මොකක්ද?!
134
00:11:04,510 --> 00:11:07,710
අම්මා මේක මට මිලදී ගත්තා!
135
00:11:08,450 --> 00:11:11,540
මගේ පාට පැන්සල මම ඔබට ණයට දෙන්නම්.
136
00:11:11,680 --> 00:11:16,780
ඔයා මොනවද කියන්නේ?!
මෙම වර්ණය මෙම වසන්තයේ නව වර්ණයයි!
137
00:11:16,860 --> 00:11:19,420
ආව්, මම කුමක් කරන්නද?
138
00:11:31,040 --> 00:11:31,940
ඒ...?
139
00:11:36,440 --> 00:11:40,340
නරුටෝ සහ අනෙකුත් අය නම් මට පුදුමයි
Sasuke නවත්වන්න ගියාද?
140
00:11:40,850 --> 00:11:42,080
ඔය පොන්නයෝ?
141
00:11:42,580 --> 00:11:46,680
නමුත් නිසැකවම, සමහර Genin එසේ නොවනු ඇත
ඕනෑම වෙනසක් කරන්න පුළුවන්...
142
00:11:50,120 --> 00:11:53,490
හ්ම්? මෙම දත්තද
අර ළමයා ආපහු එතන?
143
00:11:55,430 --> 00:11:57,230
ඔබ ඔහුට ඕනෑවට වඩා ගෞරවය ලබා දෙනවා.
144
00:11:58,260 --> 00:11:59,160
නැවත සිතන්න!
145
00:12:00,430 --> 00:12:02,990
ඔබ ඔහුව අවතක්සේරු කළහොත් ඔබ ඉහළ යනු ඇත.
146
00:12:30,060 --> 00:12:31,190
ගුරු කාර්යාලය
147
00:12:31,260 --> 00:12:34,960
ඒකක කිහිපයක් ඇති බවට තොරතුරු තිබේ
දැනටමත් ගමට රිංගා ඇත...!
148
00:12:36,140 --> 00:12:40,130
අපි සිසුන් ඉවත් කළ යුතුයි
වහාම ආරක්ෂිත ස්ථානයකට!
149
00:12:40,410 --> 00:12:44,780
ඔව්... ඒ වගේම කලබල නොවී
සිසුන් අතර!
150
00:12:45,380 --> 00:12:47,810
එහෙනම් අපි සිසුන් ඉවත් කරමු
151
00:12:47,880 --> 00:12:49,940
හැකි ඉක්මනින් යටතේ
ඉවත් කිරීමේ සරඹයක මවාපෑම!
152
00:12:59,960 --> 00:13:02,990
කාලය නේද
අපි සෙල්ලම් කිරීම නැවැත්තුවා?
153
00:13:03,460 --> 00:13:05,990
මෙය ඇකඩමි පන්තියක් නොවේ, ඒ නිසා...
154
00:13:07,730 --> 00:13:09,500
ඔබට කරුණක් ඇත.
155
00:13:13,210 --> 00:13:15,570
ඔබේ අවසාන මොහොත ඔබ පුරෝකථනය කළාද?
156
00:13:55,450 --> 00:13:58,850
මම ඔබට ලේසියෙන් යන්නේ නැහැ
ඔබ දඟලන නිසා.
157
00:14:00,520 --> 00:14:02,150
මම එය බලාපොරොත්තු වෙමි.
158
00:14:02,690 --> 00:14:04,520
ඔබේ ජුට්සු මත පදනම්ව,
159
00:14:04,590 --> 00:14:08,150
මට ඔයාව ඉන්න වෙනවා
ඇකඩමියෙන් නැවත ආරම්භ කරන්න!
160
00:14:10,360 --> 00:14:13,030
කරුණාකර මාව ඕනෑවට වඩා කලකිරීමට පත් නොකරන්න!
161
00:14:26,780 --> 00:14:27,910
W Wow...
162
00:14:28,480 --> 00:14:29,910
මොන චක්‍රයද?!
163
00:14:30,480 --> 00:14:34,040
ඔව්... වාතය තමයි
ශරීරය ඇතුලේ දරාගෙන ඉන්නවා!
164
00:14:40,560 --> 00:14:42,690
Shuriken Shadow Clone Jutsu!
165
00:14:48,530 --> 00:14:50,760
ජුට්සු කැඳවීම. පුනර්ජීවනය!
166
00:14:51,900 --> 00:14:53,060
ඒ තාක්ෂණය!
167
00:14:53,610 --> 00:14:54,200
එකක්!
168
00:14:55,840 --> 00:14:57,900
ඔහු Summoning Jutsu එකක් භාවිතා කරයි
පලිහක් ලෙස.
169
00:14:58,610 --> 00:15:00,170
ඒ වගේම මේ මියගිය පුද්ගලයා...
170
00:15:00,310 --> 00:15:01,250
දෙකක්!
171
00:15:03,580 --> 00:15:05,610
මම ඕනෑම වියදමකින් තෙවැනි එක නතර කළ යුතුයි...!
172
00:15:06,050 --> 00:15:06,920
තුන!
173
00:15:18,800 --> 00:15:23,200
තෙවැනි එක හොඳ නැති බව පෙනේ.
අනේ හොඳයි...
174
00:15:27,540 --> 00:15:29,940
මම තුන්වෙනි එක නැවැත්තුවා වගේ.
175
00:15:30,440 --> 00:15:33,170
දැන්, මේක තමයි අමාරු වෙන්නේ...
176
00:15:34,750 --> 00:15:38,270
ඔහු සියලු දෙනා අතරින් ඒ දෙදෙනා කැඳවා...
177
00:15:54,400 --> 00:15:56,770
මට එය විය නොහැක!
ඒ චරිත තමයි...!
178
00:15:57,600 --> 00:15:59,090
එම පුද්ගලයින්?
179
00:15:59,810 --> 00:16:04,240
දැන්, ඔබ කුමක් කරන්නද,
සරුතොබි සෙන්සෙයි...?
180
00:16:04,880 --> 00:16:05,670
නැහැ...
181
00:16:13,490 --> 00:16:16,680
ස්වාමීනි... තුන්වන හෝකගේ
182
00:16:20,260 --> 00:16:23,350
හරි! හැමෝම, කරුණාකර ඉක්මනින් යන්න!
183
00:16:27,800 --> 00:16:30,000
අනේ, මොන දවසක්ද!
184
00:16:30,270 --> 00:16:34,400
මගේ ප්‍රියතම පාට පැන්සල
එහෙම කැඩෙන්න ඕන වුණේ නැහැ!
185
00:16:35,240 --> 00:16:39,940
Lousy Evacuation drill...
ස්වයං අධ්‍යයනය වඩා හොඳ විය.
186
00:16:40,250 --> 00:16:44,180
කොනොහමරු නිහඬයි නේද?
මම කල්පනා කරනවා මොකක්ද අවුල?
187
00:16:44,250 --> 00:16:46,010
හා? ඔව්.
188
00:16:46,620 --> 00:16:49,180
මුළු පාසලටම පසුව
දිගු ස්වයං අධ්‍යයනයක්,
189
00:16:49,490 --> 00:16:52,050
මුළු පාසලම කරයි
ඉවත් කිරීමේ සරඹයක්.
190
00:16:52,490 --> 00:16:54,150
මෙය අමුතු වැඩියි!
191
00:16:55,460 --> 00:16:57,730
හරි! නවත්වන්න! පේළියට එන්න!
192
00:16:58,830 --> 00:17:00,530
ඉරුකා සෙන්සේගේ මුහුණේ ඒ බැල්ම...
193
00:17:01,030 --> 00:17:02,900
මෙතන අනිවාර්යයෙන්ම යමක් සිදුවෙමින් පවතී!
194
00:17:04,870 --> 00:17:05,600
සහ...
195
00:17:10,310 --> 00:17:13,680
හරි, හැමෝම!
තනියම යන්න එපා.
196
00:17:22,150 --> 00:17:26,320
ඒ දේදුන්න... ඒක වෙලා
ටික වෙලාවක් මාව අවුල් කරනවා!
197
00:17:33,170 --> 00:17:36,760
ඒ මොකක්ද, මහලු මිනිසා?
අමුතු දේදුන්නක් තියෙනවා!
198
00:17:43,010 --> 00:17:45,200
එය අසාමාන්‍ය දේදුන්නකි!
199
00:17:46,210 --> 00:17:48,440
කොනොහමරු, ඔබ දේදුනු වලට කැමතිද?
200
00:17:48,950 --> 00:17:53,580
ඔව්! ඒ වගේම මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
එවැනි ලස්සන දේදුන්නක්!
201
00:17:54,450 --> 00:17:58,220
මට පේනවා, මට පේනවා.
නමුත්, කොනොහමරු...
202
00:17:58,560 --> 00:17:59,350
හ්ම්?
203
00:18:00,860 --> 00:18:04,920
සර්පයන් සංකේතවත් කිරීමට භාවිතා කරන දේදුනු...
204
00:18:05,500 --> 00:18:09,200
එසේම ඔවුන් නපුර පෙන්නුම් කරන බව කියනු ලැබේ.
205
00:18:09,770 --> 00:18:14,100
එතරම් ලස්සන දෙයක්ද? ඒක බොරුවක්!
206
00:18:14,840 --> 00:18:16,140
මට පේනවා, මට පේනවා.
207
00:18:23,380 --> 00:18:27,010
සර්පයන් සංකේතවත් කරයි...
යමක් සිදුවේද?
208
00:18:42,470 --> 00:18:45,030
ගොඩ කාලෙකින්... සරූ.
209
00:18:45,340 --> 00:18:49,470
ඔහ්, ඒ ඔයා...
ඔබ වයසට ගොස් ඇත, සරුටෝබි.
210
00:18:50,180 --> 00:18:55,610
මම කවදාවත් මුණගැහෙයි කියලා හිතුවේ නැහැ
මහා සහෝදරයෝ මේ විදියට...
211
00:18:56,980 --> 00:18:58,240
එය කණගාටුදායකයි.
212
00:18:58,880 --> 00:18:59,940
මෙය නරකයි.
213
00:19:00,490 --> 00:19:01,920
ඒ ජුට්සු කැඳවීම...
214
00:19:02,720 --> 00:19:04,690
ඔවුන් ලෝකයේ කවුද?!
215
00:19:05,660 --> 00:19:07,420
කරුණාකර ඔබ සූදානම් වන්න...
216
00:19:07,930 --> 00:19:08,990
පළමු හෝකගේ සාමිවරයා...
217
00:19:09,730 --> 00:19:10,990
දෙවන හෝකේජ් සාමිවරයා!
218
00:19:13,470 --> 00:19:14,330
ඒක හරි...
219
00:19:14,930 --> 00:19:16,730
කළු හිසකෙස් ඇති තැනැත්තා
පළමු Hokageයි
220
00:19:17,240 --> 00:19:19,100
සුදු කෙස් ඇති කෙනා
දෙවන Hokageයි
221
00:19:20,810 --> 00:19:22,970
ඔවුන් දෙදෙනාම කීර්තිමත් ය
ඉහළම Shinobiව සිටින්න
222
00:19:23,040 --> 00:19:25,980
ඔවුන් Hokages වේ
අද කොළ ගම්මානය හැදුවේ කවුද!
223
00:19:31,980 --> 00:19:33,470
නැවත පණ ගැන්වීම, නේද?
224
00:19:34,320 --> 00:19:37,120
මේ තරුණයා අපිව කැඳෙව්වා
තහනම් Jutsu, එසේ නම්?
225
00:19:37,690 --> 00:19:39,060
ඔහු වෙන දෙයක්...
226
00:19:41,030 --> 00:19:42,960
එහෙනම්, සරුටෝබි!
227
00:19:43,500 --> 00:19:48,130
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපි ඔබ සමඟ සටන් කළ යුතුද?
228
00:19:48,600 --> 00:19:51,430
පරණ අයව නවත්තමු
එකට කතා කරන්න...
229
00:19:51,800 --> 00:19:53,470
අපි පටන් ගමුද?
230
00:19:54,210 --> 00:19:57,000
හැමදාම රණ්ඩු වෙනවා...
ඔබ ජීවත් වන කාලය කුමක් වුවත්.
231
00:19:58,810 --> 00:20:00,140
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?
232
00:20:00,650 --> 00:20:06,080
මිය ගිය අය සමච්චලයට ලක් කිරීමෙන් යහපතක් සිදු නොවේ
සහ කාලය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න!
233
00:20:13,990 --> 00:20:16,790
මට තේරෙනවා! ඉතින් ඒක තමයි වුණේ!
234
00:20:21,270 --> 00:20:23,600
ඒ සසුකේ, ඉවසිලිවන්ත වෙනවා!
235
00:20:23,670 --> 00:20:27,730
ඉතින්, ඇයි මාව මේකට ඇදලා ගන්නේ?!
මෙය එතරම් ඇදීමක්!
236
00:20:28,010 --> 00:20:31,370
එයට උදව් කළ නොහැක!
එය Kakashi Sensei ගේ නියෝගයයි.
237
00:20:34,280 --> 00:20:35,080
මේ පාර!
238
00:20:52,330 --> 00:20:53,590
අර පිස්සා, හහ්...
239
00:20:54,970 --> 00:20:55,700
අපි යමු
240
00:21:06,010 --> 00:21:16,080
හැමෝම වැරදි කරනවා
ඒ ගැන ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නැහැ
241
00:21:16,520 --> 00:21:27,370
මෙම කැළල නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න
සිනහවකින් ඇවිදින්න
242
00:21:37,480 --> 00:21:43,110
ඔව්, වාතය ආශ්වාස කරන්න
ඔබේ මුහුණ අහසට ඔසවා පනින්න
243
00:21:43,180 --> 00:21:48,140
වැස්ස නම්, විවේකයක් ගන්න
සුළඟ ඔබව රැගෙන යන තැනට යන්න
244
00:21:48,520 --> 00:21:53,420
බොහෝ පසුතැවීම්
මෙම කැළල නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න
245
00:21:53,490 --> 00:21:58,620
අපි යමු අපේ පපුවේ ලාංඡන කැටයම් කරන්න
ඔව්, එය සංදර්ශන කාලයයි, ජීවිතය දැන් ආරම්භ වේ.
246
00:21:58,700 --> 00:22:08,870
හැමෝම වැරදි කරනවා
ඒ ගැන ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නැහැ
247
00:22:09,170 --> 00:22:19,610
මෙම කැළල නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න
සිනහවකින් ඇවිදින්න
248
00:22:19,690 --> 00:22:30,250
දුක සුළඟට පරිවර්තනය කරන්න
සහ ව්‍යාජ ලෙස ඉදිරියට යන්න
249
00:22:30,330 --> 00:22:35,890
Forge on strong
250
00:22:47,810 --> 00:22:50,810
අනේ! ලුහුබැඳ යන්නා වේගවත් වැඩියි!
251
00:22:50,880 --> 00:22:54,180
අපි ජෙනින්ට හසු වූ පසු,
එය අවසානය වනු ඇත.
252
00:22:54,420 --> 00:22:56,650
එවැනි අවස්ථාවක,
අපි සැඟවී සිට ඔවුන්ට පහර දිය යුතුයි.
253
00:22:56,720 --> 00:22:58,850
මම දැනටමත් ඒ ගැන හිතුවා,
නමුත් එය බොහෝ විට ප්‍රයෝජනයක් නොවනු ඇත.
254
00:22:58,930 --> 00:23:01,090
එසේ නම්, අප කුමක් කළ යුතුද?!
255
00:23:01,160 --> 00:23:05,530
එක තේරීමක් පමණයි.
256
00:23:06,100 --> 00:23:09,930
ඊළඟ වතාවේ, "ක්‍රියාවට ෂිර්කර්ගේ ඇමතුම:
Layabout No More!"
257
00:23:10,000 --> 00:23:12,130
එය මගේ විලාසිතාව නොවේ,
නමුත් අපට විකල්පයක් නැත, මම හිතන්නේ.